The City of Half Moon Bay recognizes and shares in the complex mix of emotions that the tragic January 23 shootings brought to the Coastside community. The City feels it’s appropriate to develop a thoughtful and inclusive memorial and plan a one-year remembrance ceremony to honor the seven Mandarin and Spanish-speaking farmworkers who lost their lives. To begin this process, the City is seeking to establish a local committee of community members – the Farmworker Memorial and Remembrance Advisory Committee (FMRAC). Committee members will work together and with City staff to move forward with both these elements. of community members.

The committee will develop a plan for the one-year remembrance ceremony and formulate locational, design, process, and review criteria for the memorial. City staff will facilitate the FMRAC monthly meetings and provide general support to inform the process based on learnings from other memorial projects while carefully honoring and respecting each culture.

Committee membership will consist of a maximum of twelve members, including both the Asian Pacific Islander and Latino communities, and be drawn from the following:

• Relatives of victims, next of kin (2-4 members)
• Representatives from the farmworker community (2-4 members)
• Representatives from nonprofit organizations (2 members)
• At-large community members (2 members)

Applications for the FMRAC must be submitted by Friday, September 8. Community members may submit their application by visiting www.hmbcity.com/farmworkermemorial or by picking up a paper application at City Hall, 501 Main Street.

If you have any questions about this process, please contact Julissa Acosta at [email protected] or 650-750-2010.

Solicitudes disponibles para servir en el Comité Asesor de Conmemoración y Recuerdo de los Trabajadores Agrícolas

La ciudad de Half Moon Bay reconoce y comparte la compleja mezcla de emociones que los trágicos tiroteos del 23 de enero trajeron a la comunidad de Coastside. La Ciudad considera apropiado desarrollar un memorial reflexivo e inclusivo y planificar una ceremonia de conmemoración de un año para honrar a los siete trabajadores agrícolas de habla mandarín y española que perdieron la vida. Para comenzar este proceso, la Ciudad está tratando de establecer un comité local de miembros de la comunidad: el Comité Asesor de Conmemoración y Recuerdo de los Trabajadores Agrícolas (FMRAC, por sus siglas en inglés). Los miembros del comité trabajarán juntos y con el personal de la Ciudad para avanzar con estos dos elementos. de los miembros de la comunidad.

El comité desarrollará un plan para la ceremonia de conmemoración de un año y formulará criterios de ubicación, diseño, proceso y revisión para el monumento. El personal de la ciudad facilitará las reuniones mensuales de FMRAC y brindará apoyo general para informar el proceso basado en los aprendizajes de otros proyectos conmemorativos, mientras honra y respeta cuidadosamente cada cultura.

La membresía del comité consistirá en un máximo de doce miembros, incluidas las comunidades asiáticas de las islas del Pacífico y latinas, y se elegirá de lo siguiente:

• Familiares de las víctimas, familiares más cercanos (2-4 miembros)
• Representantes de la comunidad de trabajadores agrícolas (2-4 miembros)
• Representantes de organizaciones sin fines de lucro (2 miembros)
• Miembros de la comunidad en general (2 miembros)

Las solicitudes para el FMRAC deben enviarse antes del viernes 8 de septiembre. Los miembros de la comunidad pueden presentar su solicitud visitando www.hmbcity.com/farmworkermemorial to recogiendo una solicitud en papel en el Ayuntamiento, 501 Main Street.